Mit dem inneren Hinterbein Gewicht aufnehmen ist die Zauberformel der Reiterei. In der Wildnis läuft das Pferd auf geraden Linien. In der Gesellschaft des Menschen wird es auf gebogenen Linien ausgebildet. Das tragende innere Hinterbein unterstützt die freitragende Wirbelbrücke und bewirkt Vertrauen und Mitarbeit.
Putting weight on the inner hind leg is equitation's magic formula. The wild horse walks on straight lines. In man's company the horse trains on curved lines. The weight bearing inner hind leg properly supports the cantilevered backbone and evokes the horse's trust and cooperation.
Aus selbem Grund spricht die nach aussen ausweichende äussere Schulter von Problemen. In anderen Worten, wenn das Pferd nicht prompt und mühelos wendet stimmt etwas nicht. Bring die Schultern herein, - und schnell! Denn wenn die freitragende Wirbelbrücke in den Wendungen nicht von einem tragenden inneren Hinterbein unterstützt wird, ist sie schnell verzogen. Das Pferd wird bald weder vertrauen noch mitmachen.
By the same token, the escaping outside shoulder speaks of trouble. In other words, if the horse does not turn promptly and smoothly you must fix it, - and quick. If the free-bearing vertebra is not properly supported, the body will soon stress and the horse will not be with you much longer.
