Das Pferd interpretiert die Signale der menschlichen Wirbelsäule eins zu eins. Denn Mensch und Pferd sind nach dem gleichen Grundmuster angelegt. Jedem Wirbel ist ein Abschnitt des zentralen Nervensystems zugeordnet; dazu ein Teil der Muskulatur, ein Organ und ein Streifen der Haut.
The horse interpretes signals from the human vertebra one to one. Because man and beast are made in the same basic pattern. Each vertebra is allocated one section of the central nervous system, a part of the musculature, an organ and one stripe of skin.
Alle Muskeln sind zwischen Unterkiefer bzw. Genick und den äusseren Enden des Körpers (Zehen und Fingerspitzen beim Menschen; Vorder-/Hinterhufe beim Pferd) verkettet. Zwischen ihnen fliessen die Energieströme.
Muscle trains stretch between jaw/poll and the body's farthest ends. That is toes and finger tips in the human, hind and front hoofs in the horse. Between them energy flows.
