Das Pferd ist zehnmal schwerer als der Mensch; es entwickelt zehnmal mehr Kraft. Trotzdem ist es empfindlicher als der Reiter, - und störungsanfälliger. Seine waagerechte Wirbelsäule ist den Erdanziehungskräften ganz anders ausgesetzt als die des aufrechten Menschen. Es muss die Kruppe schliessen, um den Reiter sicher und ohne Schaden tragen zu können.
Daraus geht hervor, dass Reiterei nichts mit Krafteinwirkung, sondern alles mit den Qualitäten des Reiters zu tun hat. Das junge Pferd lässt sich gerne auf alles ein, - und ist schnell kaput. Das erwachsene Pferd ist gewarnt und will mit Kompetenz geführt werden.
The horse is ten times stronger than the human; its strength is ten times greater. Never-the-less is it more prone to damages. Its horizontal vertebra is subject to gravity in a different and less advantageous fashion. To safely and soundly carry the rider it must close the croup.
It follows that equitation has nothing to do with force, and all with tact, knowledge and know-how. The young horse goes for everything and soon is kaput. The mature horse must be addressed correctly.
